{"id":24268,"date":"2020-03-26T17:38:25","date_gmt":"2020-03-26T21:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/communityfoundations.ca\/?post_type=news&#038;p=24268"},"modified":"2021-12-09T16:27:25","modified_gmt":"2021-12-09T21:27:25","slug":"soutien-aux-recipiendaires-declaration-covid-19-de-fcc-fpc-rcse-et-le-cercle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/soutien-aux-recipiendaires-declaration-covid-19-de-fcc-fpc-rcse-et-le-cercle\/","title":{"rendered":"Soutien aux r\u00e9cipiendaires : D\u00e9claration COVID-19 de FCC, FEC, RCSE et Le Cercle"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong><em>D\u00e9claration de <a href=\"https:\/\/pfc.ca\/fr\/\">Fondations philanthropiques Canada<\/a>, du <a href=\"http:\/\/environmentfunders.ca\/\">Financeurs en environnement au Canada <\/a>, de Fondations communautaires du Canada et du <a href=\"http:\/\/www.philanthropyandaboriginalpeoples.ca\/\">Cercle sur la Philanthropie et les Peuples Autochtones au Canada&nbsp;<\/a><\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><em>D\u2019autres ressources au sujet des principes d\u2019\u00e9quit\u00e9 pour le subventionnement d\u2019urgence sont pr\u00e9sent\u00e9es dans notre s\u00e9rie d\u2019entretiens \u00e9clair, dans notre <a href=\"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/centre-de-ressources\/\">Centre de ressources<\/a>.<\/em><\/h4>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>La COVID-19 est un test majeur de solidarit\u00e9 et de sens de la communaut\u00e9 pour les Canadiens. En ce temps d\u2019incertitude, nous avons tous un r\u00f4le \u00e0 jouer. Comme communaut\u00e9 philanthropique, il y a plusieurs choses que les fondations peuvent faire d\u00e8s maintenant. Nous pouvons apporter notre aide en agissant rapidement et de fa\u00e7on dynamique, et en d\u00e9passant nos conventions et normes organisationnelles pour nous adapter aux nouvelles r\u00e9alit\u00e9s impos\u00e9es par la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec l\u2019aide des secteurs sans but lucratif et de bienfaisance, nous avons \u00e9tabli <strong>5 principes directeurs pour aider les fondations \u00e0 soutenir les b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019une subvention <\/strong>en cette p\u00e9riode difficile. Nous invitons les fondations canadiennes \u00e0 les adapter selon leurs besoins et \u00e0 se joindre \u00e0 nous pour les mettre en oeuvre, afin que les organisations que nous finan\u00e7ons puissent continuer leur travail important dans nos communaut\u00e9s pendant et apr\u00e8s la crise.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Cinq principes directeurs pour aider les fondations \u00e0 soutenir les b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019une subvention<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-magenta-background-color has-magenta-color is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1) Faire preuve de flexibilit\u00e9, de pragmatisme et de proactivit\u00e9 dans notre subventionnement<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Convertir les subventions affect\u00e9es en fonds sans restriction, ou pour le moins assouplir les restrictions associ\u00e9es aux subventions existantes<\/li><li>Assurer une flexibilit\u00e9 pour les livrables et les \u00e9ch\u00e9anciers li\u00e9s aux rapports<\/li><li>Acc\u00e9l\u00e9rer les calendriers des paiements (malgr\u00e9 les turbulences sur les march\u00e9s)<\/li><li>Simplifier les directives pour les demandes<\/li><li>Fournir des subventions d\u2019urgence non affect\u00e9es aux partenaires actuels, et \u00e9largir la port\u00e9e du financement<\/li><li>Poursuivre si possible les cycles r\u00e9guliers de subventionnement afin de prot\u00e9ger la capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle des partenaires<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-magenta-background-color has-magenta-color is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2) &nbsp; Collaborer ou contribuer aux fonds d\u2019urgence aux niveaux local et national, \u00e0 mesure qu\u2019ils sont cr\u00e9\u00e9s<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00c9viter le d\u00e9doublement et la paperasserie. Contacter les partenaires et chercher des moyens pratiques d\u2019am\u00e9liorer le financement sur le terrain<\/li><li>Amplifier les efforts men\u00e9s par les agences de la sant\u00e9 publique et par les gouvernements<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-magenta-background-color has-magenta-color is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3) D\u00e9velopper et d\u00e9ployer l\u2019expertise et les fonds afin de prot\u00e9ger la capacit\u00e9 et la r\u00e9silience des organisations de premi\u00e8re ligne<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Offrir une expertise et des outils de financement, notamment des actifs et des fonds de dotation, pour soutenir la capacit\u00e9 des partenaires \u00e0 g\u00e9rer les flux de tr\u00e9sorerie et \u00e0 maintenir ou augmenter leurs activit\u00e9s durant la crise<\/li><li>Fournir un financement temporaire, des pr\u00eats, des placements en actions, des investissements d\u2019impact et un financement de base aux partenaires pour qu\u2019ils puissent r\u00e9organiser leurs activit\u00e9s<\/li><li>Offrir des ressources et une aide aux leaders et aux organisations autochtones qui s\u2019efforcent d\u2019accomplir leur travail en d\u00e9pit des disparit\u00e9s pr\u00e9existantes en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre, et des ant\u00e9c\u00e9dents de pand\u00e9mie dans les communaut\u00e9s autochtones<\/li><li>Prendre des risques et investir autrement dans les OSBL, afin de b\u00e2tir et de renforcer l\u2019infrastructure communautaire pour un Canada plus inclusif et plus viable lorsque la vie reprendra son cours<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-magenta-background-color has-magenta-color is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4)&nbsp; Appuyer les activit\u00e9s de plaidoirie&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Appuyer les organisations communautaires et faire conna\u00eetre leurs besoins. Ce qui est particuli\u00e8rement important pour les groupes en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9, entre autres les communaut\u00e9s autochtones et les organisations dirig\u00e9es par des Autochtones, ainsi que les organisations dirig\u00e9es par des noirs, des gens de couleur, des queers et des non-binaires<\/li><li>Comprendre et soutenir qu\u2019il est imp\u00e9ratif que les d\u00e9cideurs politiques livrent des r\u00e9ponses et des programmes durables, justes et \u00e9quitables. Employeurs, travailleurs, femmes, nouveaux arrivants et autres groupes ont tous besoin de r\u00e9ponses afin de combler maintenant les foss\u00e9s et de donner le ton pour un r\u00e9tablissement positif et progressif. On ne peut laisser personne de c\u00f4t\u00e9<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-magenta-background-color has-magenta-color is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>5) Prendre une approche \u00e0 long terme et maintenir l\u2019engagement&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Fournir des fonds d\u2019urgence ET prendre une approche \u00e0 long terme<\/li><li>Faire preuve d\u2019ouverture pour combler les lacunes et r\u00e9pondre aux besoins qui \u00e9mergeront apr\u00e8s la crise, lorsque sera venu le temps de la stabilisation, du r\u00e9tablissement et du renouvellement<\/li><li>Investir temps et \u00e9nergie pour remarquer, montrer et partager avec d\u2019autres de nouveaux moyens et de nouvelles normes afin d\u2019approcher notre travail, qui engendreront un profond changement et favoriseront plus d\u2019\u00e9quit\u00e9 et de justice, dans les mois et les ann\u00e9es \u00e0 venir<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Nous vous invitons \u00e0 ajuster ces mesures selon votre contexte, \u00e0 les adopter et \u00e0 les diffuser largement aupr\u00e8s de vos propres intervenants, afin qu\u2019ils puissent profiter des mesures et continuer \u00e0 travailler \u00e0 leur plein potentiel, pour un impact maximal. Ensemble, travaillons pour aider le mieux possible nos communaut\u00e9s \u00e0 traverser cette temp\u00eate.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/pfc.ca\/fr\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"160\" src=\"https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/fpc-logo.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24273\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/environmentfunders.ca\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"986\" height=\"459\" src=\"https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/EFC-logo_3line_FR.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24292\" srcset=\"https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/EFC-logo_3line_FR.png 986w, https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/EFC-logo_3line_FR-300x140.png 300w, https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/EFC-logo_3line_FR-768x358.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 986px) 100vw, 986px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"549\" src=\"https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screen-Shot-2020-03-26-at-5.03.23-PM-1024x549.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24287\" srcset=\"https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screen-Shot-2020-03-26-at-5.03.23-PM-1024x549.png 1024w, https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screen-Shot-2020-03-26-at-5.03.23-PM-300x161.png 300w, https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screen-Shot-2020-03-26-at-5.03.23-PM-768x412.png 768w, https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screen-Shot-2020-03-26-at-5.03.23-PM.png 1220w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.philanthropyandaboriginalpeoples.ca\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"632\" src=\"https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screen-Shot-2020-03-26-at-5.02.09-PM.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24284\" srcset=\"https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screen-Shot-2020-03-26-at-5.02.09-PM.png 758w, https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screen-Shot-2020-03-26-at-5.02.09-PM-300x250.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Contactez-nous<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Fondations philanthropiques Canada<\/strong>:<br>Jean-Marc Mangin, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral | <a href=\"mailto:jmmangin@pfc.ca\">jmmangin@pfc.ca<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Cercle sur la Philanthropie et les Peuples Autochtones au Canada<\/strong>:<br>Kris Archie,<br>directrice g\u00e9n\u00e9rale | <a href=\"mailto:kris@circleonphilanthropy.ca\">kris@circleonphilanthropy.ca<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>R\u00e9seau canadien des subventionneurs en environnement:<\/strong><br>Thea Silver, directrice g\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim&nbsp;| <a href=\"mailto:thea@environmentfunders.ca\">thea@environmentfunders.ca<\/a><br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Fondations communautaires du Canada:<\/strong><br>Andrea Dicks, pr\u00e9sidente | <a href=\"mailto:adicks@communityfoundations.ca\">adicks@communityfoundations.ca <\/a>&amp; Andrew Chunilall, chef de la direction | <a href=\"mailto:achunilall@communityfoundations.ca\">achunilall@communityfoundations.ca&nbsp;<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de Fondations philanthropiques Canada, du Financeurs en environnement au Canada , de Fondations communautaires du Canada et du Cercle sur la Philanthropie et les Peuples Autochtones au Canada&nbsp; D\u2019autres ressources au sujet des principes d\u2019\u00e9quit\u00e9 pour le subventionnement d\u2019urgence sont pr\u00e9sent\u00e9es dans notre s\u00e9rie d\u2019entretiens \u00e9clair, dans notre Centre de ressources. La COVID-19 est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24253,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","journal_type-nouvelles","topic-covid-19-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24268"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31878,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24268\/revisions\/31878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}