{"id":30592,"date":"2021-07-01T11:54:20","date_gmt":"2021-07-01T15:54:20","guid":{"rendered":"https:\/\/communityfoundations.ca\/?p=30592"},"modified":"2021-07-01T11:54:21","modified_gmt":"2021-07-01T15:54:21","slug":"1er-juillet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/1er-juillet\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration du 1er juillet des Fondations communautaires du Canada"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab Si vous \u00eates venu ici pour m\u2019aider, vous perdez votre temps. Mais, si vous venez parce que votre lib\u00e9ration d\u00e9pend de la mienne, alors travaillons ensemble. \u00bb<\/p>Lilla Watson, Murri (Autochtone de la terre connue sous le nom d\u2019Australie) artiste visuelle, militante et universitaire<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

C\u2019est aujourd\u2019hui le 1er juillet, la f\u00eate du Canada.<\/p>\n\n\n\n

Cette journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour c\u00e9l\u00e9brer la Conf\u00e9d\u00e9ration canadienne et l\u2019union des provinces sous la banni\u00e8re unique de l\u2019Empire britannique. Aujourd\u2019hui, comme demain, cette journ\u00e9e sera une journ\u00e9e marqu\u00e9e par le souvenir. <\/p>\n\n\n\n

Fondations communautaires du Canada est en deuil depuis la d\u00e9couverte de 215 tombes anonymes sur les terres de la Premi\u00e8re nation Tk’emlups te Secwepemc. Depuis, nous avons appris l\u2019existence de plus de fosses communes dans lesquelles sont ensevelis des membres des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, notamment celles de la Nation Cowessess, et de la Nation Sioux Valley Dakota. Nous savons qu\u2019elles s\u2019inscrivent dans une histoire persistante de violence coloniale. Des g\u00e9n\u00e9rations de ces nations ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es de force. Les pensionnats autochtones ont \u00e9t\u00e9 un engrenage de l\u2019assimilation forc\u00e9e et du g\u00e9nocide. Ces \u00e9coles \u00e9taient cautionn\u00e9es par les \u00e9glises, les gouvernements et<\/em> par les dons provenant d\u2019organismes philanthropiques et de bienfaisance.<\/p>\n\n\n\n

En tant qu\u2019institution et organisme constitu\u00e9 de personnes, Fondations communautaires du Canada assume sa responsabilit\u00e9 pour son r\u00f4le visant \u00e0 pr\u00e9server les structures du pouvoir colonial. En tant que colonisateurs de ces terres, il nous faut repenser les c\u00e9l\u00e9brations, non comme une mani\u00e8re de nier notre responsabilit\u00e9, mais pour affronter la v\u00e9rit\u00e9. Nous savons qu\u2019un changement syst\u00e9mique est n\u00e9cessaire pour combattre le racisme anti-autochtone.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019objectif de Fondations communautaires du Canada consiste \u00e0 poursuivre sans rel\u00e2che un avenir o\u00f9 tout le monde a sa place. Cette mission est tout simplement impossible sans la mise en place des Appels \u00e0 l\u2019action<\/a> de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation, des Appels \u00e0 la justice<\/a> de l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es et de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Ce travail ne se r\u00e9sume pas \u00e0 la lecture d\u2019un rapport et \u00e0 l\u2019\u00e9criture d\u2019un ch\u00e8que. Nous demandons la pleine participation du r\u00e9seau des fondations communautaires par la signature de la D\u00e9claration d\u2019action<\/a> de The Circle<\/a> et leur engagement actif en vue de la r\u00e9conciliation. <\/p>\n\n\n\n

C\u2019est dans le c\u0153ur et l\u2019esprit des gens que s\u2019effectue le changement : les changements se produisent parce que nous changeons. Il est maintenant temps pour les colonisateurs et les leaders du secteur philanthropique de s\u2019assoir avec les Peuples autochtones et d\u2019\u00e9prouver ce chagrin.<\/p>\n\n\n\n

Comme l\u2019explique le livre d\u2019Edgar Villanueva, Decolonizing Wealth<\/em><\/a>, les leaders doivent savoir incarner la vuln\u00e9rabilit\u00e9 et la tristesse pour faire de l\u2019espace afin que l\u2019organisation puisse les suivre dans leur sillage, fonctionner plus efficacement et soutenir le changement.<\/p>\n\n\n\n

Ce n\u2019est pas simple. S\u2019assoir avec cette tristesse et \u00eatre vuln\u00e9rable est difficile, car nous et nos organismes avons \u00e9t\u00e9 complices.<\/p>\n\n\n\n

Villanueva \u00e9crit : \u00ab Les colonisateurs et leurs descendants doivent pleurer la vie de leurs anc\u00eatres ainsi que la culture qui a rendu possibles, acceptables et imaginables leurs actes de domination et d\u2019exploitation\u2026. Le principe originel de toutes mes relations signifie que les colonisateurs sont aussi mes parents. Cela signifie que notre interd\u00e9pendance est in\u00e9luctable; aussi, nous pourrions tout aussi bien reconna\u00eetre le traumatisme de chacun et nous engager dans un processus de gu\u00e9rison commun. <\/strong>\u00bb [trad. libre]<\/em><\/p>\n\n\n\n

Comme l\u2019explique le Chef Cadmus Delorme de la Premi\u00e8re nation Cowessess<\/a>, \u00ab Contr\u00f4ler les actions d\u2019autrui nous est impossible et nous ne pouvons pas non plus contr\u00f4ler un syst\u00e8me d\u00e9pass\u00e9; par contre, nous pouvons contr\u00f4ler nos pens\u00e9es et nos actions. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9quipe de Fondations communautaires du Canada s\u2019engage \u00e0 ouvrir la voie en faisant preuve de vuln\u00e9rabilit\u00e9 et en effectuant un travail personnel pour que ses actions ne soient pas uniquement transactionnelles ou performatives, mais qu\u2019elles soient le fruit naturel n\u00e9 de relations r\u00e9ciproques fond\u00e9es sur la confiance et l\u2019honn\u00eatet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Que ce chagrin nous serve \u00e0 transformer notre culpabilit\u00e9 en mesures concr\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Les survivants et les personnes cherchant \u00e0 obtenir un soutien \u00e9motionnel peuvent contacter la Indian Residential School Survivors Society au 1-800-721-0066, sans frais, ou en composant le num\u00e9ro de la ligne d\u2019urgence en tout temps, le 1-866-925-4419.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Voyez les emplacements des pensionnats autochtones pr\u00e8s de chez vous : <\/em>https:\/\/www.cbc.ca\/news2\/interactives\/beyond-94-residential-school-map\/<\/em><\/a> <\/em><\/p>\n\n\n\n

Voyez sur quelles terres vous r\u00e9sidez et les responsabilit\u00e9s relatives aux trait\u00e9s \u00e0<\/em> https:\/\/native-land.ca\/<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n


Beyond Thoughts and Prayers: Actions you can take to support residential school survivors<\/em><\/a>, Toronto Star, 31 mai 2021<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Si vous \u00eates venu ici pour m\u2019aider, vous perdez votre temps. Mais, si vous venez parce que votre lib\u00e9ration d\u00e9pend de la mienne, alors travaillons ensemble. \u00bb Lilla Watson, Murri (Autochtone de la terre connue sous le nom d\u2019Australie) artiste visuelle, militante et universitaire C\u2019est aujourd\u2019hui le 1er juillet, la f\u00eate du Canada. Cette journ\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":30585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","journal_type-journal-fr-2","topic-reconciliation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30594,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30592\/revisions\/30594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}