{"id":31093,"date":"2021-09-30T11:29:23","date_gmt":"2021-09-30T15:29:23","guid":{"rendered":"https:\/\/communityfoundations.ca\/?p=31093"},"modified":"2021-09-30T11:29:23","modified_gmt":"2021-09-30T15:29:23","slug":"trc-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/trc-2021\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation : Une d\u00e9claration conjointe du Fonds de r\u00e9silience des peuples autochtones et des Fondations communautaires du Canada"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est aujourd\u2019hui que se tient la premi\u00e8re Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation. Elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en r\u00e9ponse \u00e0 la recommandation no&nbsp;80 des Appels \u00e0 l\u2019action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, qui demandait \u00ab&nbsp;au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d\u2019\u00e9tablir comme jour f\u00e9ri\u00e9, en collaboration avec les peuples autochtones, une journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation pour honorer les survivants, leurs familles et leurs collectivit\u00e9s et s\u2019assurer que la comm\u00e9moration de l\u2019histoire et des s\u00e9quelles des pensionnats demeure un \u00e9l\u00e9ment essentiel du processus de r\u00e9conciliation&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette premi\u00e8re journ\u00e9e nationale se d\u00e9roule alors que le traumatisme des s\u00e9quelles de la colonisation et des pensionnats autochtones est toujours bien pr\u00e9sent, et que l\u2019on d\u00e9couvre les corps d\u2019enfants qui avaient \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s \u00e0 leur famille et emmen\u00e9s loin de leurs communaut\u00e9s pour \u00ab&nbsp;tuer l\u2019Indien au sein de l\u2019enfant&nbsp;\u00bb. Ces atrocit\u00e9s d\u00e9montrent la gravit\u00e9 de la douleur et des souffrances caus\u00e9es par le pass\u00e9 g\u00e9nocidaire du Canada. Comment pouvons-nous marquer cette journ\u00e9e de mani\u00e8re significative et tracer la voie vers la r\u00e9conciliation sur la base des valeurs \u00e9nonc\u00e9es par la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation? Plusieurs personnes se posent cette question.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9conciliation devrait nous amener \u00e0 \u00e9tablir des connexions afin d\u2019aller de l\u2019avant, tous ensemble. Nous devons b\u00e2tir des relations interpersonnelles solides et significatives, ainsi que des ponts entre les communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"National Day Of Truth and Reconciliation - A few words from Kevin Lamoureux and Fulmer &amp; Company\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zPHOyzCV7ik?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>Nous tenons \u00e0 remercier le Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation de l&rsquo;Universit\u00e9 du Manitoba et Fulmer and Company pour l&rsquo;utilisation de cette vid\u00e9o.<\/em><br><br><em>Vous pouvez ajouter des sous-titres fran\u00e7ais en utilisant la fonction de sous-titrage de YouTube.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La<a href=\"https:\/\/www.the-circle.ca\/uploads\/1\/2\/5\/6\/125694502\/the_declaration__french_.pdf\"> D\u00e9claration d\u2019action<\/a> a pour but d\u2019\u00eatre le pont du secteur philanthropique. FCC et le FRPA reconnaissent que notre secteur doit changer et que le financement doit inclure une d\u00e9colonisation des richesses et l\u2019int\u00e9gration de pratiques non discriminatoires. Nous avons le choix : faire partie du syst\u00e8me ou le changer de l\u2019int\u00e9rieur. Nous marchons ensemble sur le chemin qui m\u00e8ne \u00e0 la r\u00e9conciliation, afin d\u2019\u00eatre acteur du changement et de b\u00e2tir des relations pour gu\u00e9rir. FCC, tout comme le secteur philanthropique, a encore une longue route \u00e0 parcourir, mais nous nous engageons \u00e0 avancer, et la D\u00e9claration d\u2019action nous ouvre la voie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le secteur philanthropique est constitu\u00e9 de personnes, et pour qu\u2019il puisse changer, chacun d\u2019entre nous doit changer. Cette journ\u00e9e est une r\u00e9ponse au racisme syst\u00e9mique, mais \u00e9galement un appel \u00e0 l\u2019action : nous devons poser des gestes personnels pour avancer sur le chemin qui m\u00e8ne \u00e0 la r\u00e9conciliation. Notre r\u00e9seau de fondations communautaires a une port\u00e9e nationale, nous formons une constellation de milliers d\u2019individus qui peuvent b\u00e2tir leur propre pont vers la r\u00e9conciliation et b\u00e2tir des ponts dans leur communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class='white' style='background:rgba(0,0,0,0); border:solid 0px rgba(0,0,0,0); border-radius:0px; padding:0px 0px 0px 0px;'>\n<div id='slider_31065' class='owl-carousel sa_owl_theme owl-pagination-true autohide-arrows' data-slider-id='slider_31065' style='visibility:hidden;'>\n<div id='slider_31065_slide01' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; background-image:url(&quot;https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/11.png&quot;); background-position:center center; background-size:contain; background-repeat:no-repeat; background-color:rgb(255, 255, 255); '><\/div>\n<div id='slider_31065_slide02' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; background-image:url(&quot;https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/12.png&quot;); background-position:center center; background-size:contain; background-repeat:no-repeat; background-color:rgb(255, 255, 255); '><\/div>\n<div id='slider_31065_slide03' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; background-image:url(&quot;https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/13.png&quot;); background-position:center center; background-size:contain; background-repeat:no-repeat; background-color:rgb(255, 255, 255); '><\/div>\n<div id='slider_31065_slide04' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; background-image:url(&quot;https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/14.png&quot;); background-position:center center; background-size:contain; background-repeat:no-repeat; background-color:rgb(255, 255, 255); '><\/div>\n<div id='slider_31065_slide05' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; background-image:url(&quot;https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/15.png&quot;); background-position:center center; background-size:contain; background-repeat:no-repeat; background-color:rgb(255, 255, 255); '><\/div>\n<div id='slider_31065_slide06' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; background-image:url(&quot;https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/16.png&quot;); background-position:center center; background-size:contain; background-repeat:no-repeat; background-color:rgb(255, 255, 255); '><\/div>\n<div id='slider_31065_slide07' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; background-image:url(&quot;https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/17.png&quot;); background-position:center center; background-size:contain; background-repeat:no-repeat; background-color:rgb(255, 255, 255); '><\/div>\n<div id='slider_31065_slide08' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; background-image:url(&quot;https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/18.png&quot;); background-position:center center; background-size:contain; background-repeat:no-repeat; background-color:rgb(255, 255, 255); '><\/div>\n<div id='slider_31065_slide09' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; background-image:url(&quot;https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/19.png&quot;); background-position:center center; background-size:contain; background-repeat:no-repeat; background-color:rgb(255, 255, 255); '><\/div>\n<div id='slider_31065_slide10' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; background-image:url(&quot;https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20.png&quot;); background-position:center center; background-size:contain; background-repeat:no-repeat; background-color:rgb(255, 255, 255); '><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<script type='text\/javascript'>\n\tjQuery(document).ready(function() {\n\t\tjQuery('#slider_31065').owlCarousel({\n\t\t\titems : 1,\n\t\t\tsmartSpeed : 500,\n\t\t\tautoplay : true,\n\t\t\tautoplayTimeout : 4000,\n\t\t\tautoplayHoverPause : true,\n\t\t\tsmartSpeed : 500,\n\t\t\tfluidSpeed : 500,\n\t\t\tautoplaySpeed : 500,\n\t\t\tnavSpeed : 500,\n\t\t\tdotsSpeed : 500,\n\t\t\tloop : true,\n\t\t\tnav : true,\n\t\t\tnavText : ['Previous','Next'],\n\t\t\tdots : true,\n\t\t\tresponsiveRefreshRate : 200,\n\t\t\tslideBy : 1,\n\t\t\tmergeFit : true,\n\t\t\tautoHeight : false,\n\t\t\tmouseDrag : false,\n\t\t\ttouchDrag : true\n\t\t});\n\t\tjQuery('#slider_31065').css('visibility', 'visible');\n\t\tsa_resize_slider_31065();\n\t\twindow.addEventListener('resize', sa_resize_slider_31065);\n\t\tfunction sa_resize_slider_31065() {\n\t\t\tvar min_height = '50';\n\t\t\tvar win_width = jQuery(window).width();\n\t\t\tvar slider_width = jQuery('#slider_31065').width();\n\t\t\tif (win_width < 480) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 1;\n\t\t\t} else if (win_width < 768) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 1;\n\t\t\t} else if (win_width < 980) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 1;\n\t\t\t} else if (win_width < 1200) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 1;\n\t\t\t} else if (win_width < 1500) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 1;\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 1;\n\t\t\t}\n\t\t\tslide_width = Math.round(slide_width);\n\t\t\tvar slide_height = '0';\n\t\t\tif (min_height == 'aspect43') {\n\t\t\t\tslide_height = (slide_width \/ 4) * 3;\t\t\t\tslide_height = Math.round(slide_height);\n\t\t\t} else if (min_height == 'aspect169') {\n\t\t\t\tslide_height = (slide_width \/ 16) * 9;\t\t\t\tslide_height = Math.round(slide_height);\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\tslide_height = (slide_width \/ 100) * min_height;\t\t\t\tslide_height = Math.round(slide_height);\n\t\t\t}\n\t\t\tjQuery('#slider_31065 .owl-item .sa_hover_container').css('min-height', slide_height+'px');\n\t\t}\n\t\tvar owl_goto = jQuery('#slider_31065');\n\t\tjQuery('.slider_31065_goto1').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 0);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_31065_goto2').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 1);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_31065_goto3').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 2);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_31065_goto4').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 3);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_31065_goto5').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 4);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_31065_goto6').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 5);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_31065_goto7').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 6);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_31065_goto8').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 7);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_31065_goto9').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 8);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_31065_goto10').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 9);\n\t\t});\n\t\tvar resize_31097 = jQuery('.owl-carousel');\n\t\tresize_31097.on('initialized.owl.carousel', function(e) {\n\t\t\tif (typeof(Event) === 'function') {\n\t\t\t\twindow.dispatchEvent(new Event('resize'));\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\tvar evt = window.document.createEvent('UIEvents');\n\t\t\t\tevt.initUIEvent('resize', true, false, window, 0);\n\t\t\t\twindow.dispatchEvent(evt);\n\t\t\t}\n\t\t});\n\t});\n<\/script>\n\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La<a href=\"https:\/\/www.the-circle.ca\/uploads\/1\/2\/5\/6\/125694502\/the_declaration__french_.pdf\"> D\u00e9claration d\u2019action<\/a> n\u2019est pas un trait\u00e9 comme les autres; il s\u2019agit d\u2019un document dont le but est d\u2019int\u00e9grer pleinement la r\u00e9conciliation dans le secteur philanthropique, aujourd\u2019hui et \u00e0 l\u2019avenir. Chacune de nos relations doit \u00e9galement \u00eatre nourrie bien au-del\u00e0 du moment pr\u00e9sent; les relations font partie de nous et nous les cultivons chaque jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque personne avance \u00e0 son rythme sur le chemin qui m\u00e8ne \u00e0 la r\u00e9conciliation, mais nous marchons ensemble et nous allons de l\u2019avant. La col\u00e8re, la culpabilit\u00e9, la honte font partie du processus, mais nous ne pouvons pas nous en tenir l\u00e0. Pour continuer \u00e0 avancer, nous devons mettre en \u0153uvre des actions concr\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour b\u00e2tir votre propre pont vers la r\u00e9conciliation, la<a href=\"https:\/\/www.the-circle.ca\/uploads\/1\/2\/5\/6\/125694502\/the_declaration__french_.pdf\"> D\u00e9claration d\u2019action<\/a> peut vous inspirer certains gestes que vous pouvez poser aujourd\u2019hui et tous les jours.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Informez-vous et souvenez-vous\u2026<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Apprenez-en plus sur les peuples autochtones de votre communaut\u00e9 et sur l\u2019histoire autochtone du territoire sur lequel vous vivez.<\/li><li>Renseignez-vous sur le Canada, son Histoire et sa relation avec les peuples autochtones gr\u00e2ce aux livres<a href=\"https:\/\/utorontopress.com\/9781442627703\/seen-but-not-seen\/\"> <em>Seen but Not Seen<\/em><\/a> de Donald Smith ou<a href=\"https:\/\/www.mcnallyrobinson.com\/9780143054269\/rupert-ross\/dancing-with-a-ghost\"> <em>Dancing with a Ghost<\/em><\/a> de Rupert Ross.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Comprenez et reconnaissez\u2026<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Lisez le<a href=\"https:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_2015\/trc\/IR4-9-1-1-2015-fra.pdf\"> Rapport final de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation du Canada (volume 1)<\/a> pour prendre conscience des atrocit\u00e9s commises dans les pensionnats.<\/li><li>\u00c9coutez et regardez des r\u00e9cits autochtones sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation via le<a href=\"https:\/\/corporate.aptn.ca\/fr\/\"> programme de l\u2019APTN<\/a>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Participez et agissez\u2026<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&nbsp;Portez<a href=\"https:\/\/www.orangeshirtday.org\/phyllis-story.html\"> un v\u00eatement orange<\/a> pour reconna\u00eetre les blessures et dommages caus\u00e9s par le syst\u00e8me des pensionnats autochtones et ses cons\u00e9quences sur l\u2019estime et le bien-\u00eatre des enfants.<\/li><li>Faites un don \u00e0 un organisme dirig\u00e9 par les Autochtones dans votre communaut\u00e9, participez \u00e0 la campagne<a href=\"https:\/\/www.onedayspay.ca\/\"> <em>One Day\u2019s Pay<\/em><\/a> de soutien aux projets, mouvements ou organisations autochtones, ou donnez directement au<a href=\"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/initiatives\/le-fonds-de-resilience-des-peuples-autochtones\/\"> Fonds de r\u00e9silience des peuples autochtones<\/a> ou au<a href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/fonds-de-solidarite-pour-les-peuples-autochtones\/\"> Fonds de solidarit\u00e9 pour les peuples autochtones<\/a>.<\/li><li>Participez \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 dans votre communaut\u00e9, par exemple une marche ou une manifestation, afin d\u2019interpeller nos leaders politiques et de les pousser \u00e0 entreprendre plus d\u2019actions vers la r\u00e9conciliation.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, et surtout, ressentez et vivez pleinement l\u2019esprit de cette journ\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est aujourd\u2019hui que se tient la premi\u00e8re Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation. Elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en r\u00e9ponse \u00e0 la recommandation no&nbsp;80 des Appels \u00e0 l\u2019action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, qui demandait \u00ab&nbsp;au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d\u2019\u00e9tablir comme jour f\u00e9ri\u00e9, en collaboration avec les peuples autochtones, une journ\u00e9e nationale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":31092,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","journal_type-nouvelles","topic-reconciliation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31093"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31125,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31093\/revisions\/31125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}