{"id":36004,"date":"2022-12-02T14:09:52","date_gmt":"2022-12-02T19:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/communityfoundations.ca\/?p=36004"},"modified":"2022-12-02T14:58:02","modified_gmt":"2022-12-02T19:58:02","slug":"temoignages-iccs-en-pleine-hausse-des-prix-de-denrees-alimentaires-un-service-de-navette-fournit-aux-refugies-donne-acces-a-des-epiceries-abordables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/temoignages-iccs-en-pleine-hausse-des-prix-de-denrees-alimentaires-un-service-de-navette-fournit-aux-refugies-donne-acces-a-des-epiceries-abordables\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignages ICCS : En pleine hausse des prix de denr\u00e9es alimentaires, un service de navette fournit aux r\u00e9fugi\u00e9s donne acc\u00e8s \u00e0 des \u00e9piceries abordables"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Ce t\u00e9moignage s\u2019inscrit dans notre s\u00e9rie<\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/initiatives\/https-communityfoundations-ca-fr-initiatives-initiative-canadienne-pour-des-collectivites-en-sante\/\"><em> Initiative canadienne pour des collectivit\u00e9s en sant\u00e9<\/em><\/a><strong><em> qui explique comment les 31 M$ d\u2019investissement du gouvernement du Canada soutiennent les communaut\u00e9s \u00e0 mesure qu\u2019elles cr\u00e9ent et adaptent les espaces publics pour r\u00e9pondre aux nouvelles r\u00e9alit\u00e9s de la COVID-19.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Immigrant &amp; Refugee Community Organization of Manitoba (IRCOM) est venue en aide \u00e0 des centaines de personnes immigrantes et r\u00e9fugi\u00e9es depuis 1991 en leur offrant un logement s\u00e9curitaire et abordable, en plus de programmes d\u2019int\u00e9gration.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi ces programmes, un service de navette fiable coordonn\u00e9 par les r\u00e9fugi\u00e9s locataires et offert aux familles nouvellement arriv\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins d\u2019\u00e9picerie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Nous travaillons surtout avec des familles r\u00e9fugi\u00e9es arriv\u00e9es r\u00e9cemment et qui rencontrent beaucoup de difficult\u00e9s \u00bb, explique Carol Reimer, gestionnaire de programmes \u00e0 l\u2019IRCOM. \u00ab Il y a beaucoup de familles monoparentales avec des enfants d\u2019\u00e2ge scolaire, voire plus jeunes, pour qui aller faire l\u2019\u00e9picerie repr\u00e9sente un r\u00e9el d\u00e9fi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le centre-ville de Winnipeg, o\u00f9 se trouvent les locaux de l\u2019IRCOM, compte peu d\u2019\u00e9piceries. \u00ab Cela veut dire qu\u2019il faut voyager assez loin pour se rendre \u00e0 une \u00e9picerie abordable, acheter en grande quantit\u00e9, puis payer un taxi pour revenir \u00e0 la maison \u00bb, ajoute Mme Reimer. \u00ab [Tout cela] g\u00e9n\u00e8re beaucoup de d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires et de d\u00e9sagr\u00e9ments. \u00bbPuis la pand\u00e9mie est venue compliquer la situation : en plus de<a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/220609\/dq220609a-fra.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> l\u2019augmentation des prix alimentaires qui affecte plus de deux personnes sur cinq au Canada<\/a>, les mesures sanitaires contre la COVID-19 ont rendu les d\u00e9placements tr\u00e8s difficiles.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>\u00ab Au d\u00e9but [de la pand\u00e9mie], il y avait beaucoup de craintes \u00bb, se souvient Mme Reimer. \u00ab Les gens avaient peur d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9picerie, surtout avec leurs jeunes enfants. \u00bb Elle explique que les gens pensaient \u00e9galement qu\u2019ils ne pouvaient plus amener leurs enfants \u00e0 l\u2019\u00e9picerie, une situation particuli\u00e8rement difficile pour les m\u00e8res monoparentales qui n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 un service de garde. \u00ab Les gens se sentaient v\u00e9ritablement coup\u00e9s du reste du monde. \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Au cours des ann\u00e9es, et de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re, l\u2019IRCOM a offert un service de navette pour amener ses locataires \u00e0 l\u2019\u00e9picerie. Mme Reimer explique que \u00ab ce service est tributaire du financement, et lorsque nous en obtenons, il est de courte dur\u00e9e. Il a toujours \u00e9t\u00e9 difficile de maintenir ce programme sur une base r\u00e9guli\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:42px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Grocery-Shuttle-Image-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36001\" srcset=\"https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Grocery-Shuttle-Image-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Grocery-Shuttle-Image-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Grocery-Shuttle-Image-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Grocery-Shuttle-Image-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Grocery-Shuttle-Image-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:42px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Passer \u00e0 la vitesse sup\u00e9rieure<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>C\u2019est alors que l\u2019<a href=\"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/initiatives\/https-communityfoundations-ca-fr-initiatives-initiative-canadienne-pour-des-collectivites-en-sante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Initiative canadienne pour des communaut\u00e9s en sant\u00e9<\/a> (ICCS) entre en jeu. Son but est de financer des solutions propos\u00e9es par la communaut\u00e9 pour adapter des services \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale de sorte \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des gens pendant la pand\u00e9mie de COVID\u201119. Les fonds sont distribu\u00e9s par Fondations communautaires du Canada et par les fondations communautaires locales, dans ce cas, Endow Manitoba. Mme Reimer et son \u00e9quipe ont re\u00e7u 5 000 $ en r\u00e9ponse \u00e0 leur demande de financement.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ces fonds, l\u2019IRCOM a pu embaucher une personne locataire pour coordonner le service de navette. Cette personne fait la liaison avec les autres locataires, organise les voyages hebdomadaires le samedi et agit comme chauffeur du camion de l\u2019IRCOM pour faire l\u2019aller-retour au magasin.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon Mme Reimer, le service de navette actuel est enti\u00e8rement financ\u00e9 par l\u2019ICCS. \u00ab Sans ce financement, il n\u2019y a pas de service. C\u2019est un programme tr\u00e8s important pour nous, et nous sommes vraiment contents de pouvoir l\u2019offrir. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Avant tout, la navette permet aux gens d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des magasins plus abordables, un crit\u00e8re fondamental pour les familles nombreuses vivant avec un revenu fixe. \u00ab Nous avons des si\u00e8ges auto pour enfants, alors si [les locataires] doivent amener leurs enfants, c\u2019est possible. C\u2019est tr\u00e8s utile, surtout pendant la saison froide. [Les hivers] \u00e0 Winnipeg sont rudes et requi\u00e8rent une grande adaptation des familles qui arrivent ici \u00bb, dit Mme Reimer.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle poursuit en expliquant que pendant la pand\u00e9mie de COVID\u201119, le service de navette n\u2019a m\u00e9nag\u00e9 aucun effort pour que les locataires \u00ab se sentent un peu plus \u00e0 l\u2019aise et n\u2019aient pas \u00e0 utiliser le transport collectif. De plus, il fournit un emploi \u00e0 une autre personne nouvellement arriv\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, le service de navette offre un espace de rencontre aux membres de la communaut\u00e9, un \u00e9l\u00e9ment qui a cruellement fait d\u00e9faut pendant les p\u00e9riodes de confinement et d\u2019ordres de rester chez soi. \u00ab Les gens apprennent \u00e0 se conna\u00eetre et \u00e0 conna\u00eetre les leaders dans l\u2019immeuble \u00bb, dit Mme Reimer et ajoute que les m\u00e8res monoparentales ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement isol\u00e9es. \u00ab Je pense que, juste sur le plan \u00e9motionnel, il \u00e9tait vraiment important de savoir que quelqu\u2019un essayait de les aider. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pour la communaut\u00e9, par la communaut\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Depuis 2020, les<a href=\"https:\/\/www.cicnews.com\/2021\/06\/why-canada-is-prioritizing-immigration-during-the-pandemic-0618502.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> chiffres d\u2019immigration au Canada ont diminu\u00e9<\/a> (<em>en anglais<\/em>), mais dans les communaut\u00e9s desservies par l\u2019IRCOM, la tendance commence \u00e0 s\u2019inverser. L\u2019organisme accueille beaucoup de nouvelles familles, ce qui se traduit par une popularit\u00e9 grandissante du service de navette et par plus de travail pour la personne coordonnatrice.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Les gens arrivent [au Canada] avec un niveau d\u2019\u00e9ducation et des exp\u00e9riences incroyables, ils veulent travailler et contribuer \u00e0 notre communaut\u00e9 \u00bb, dit Mme Reimer. \u00ab Lorsque nous pouvons leur offrir cette possibilit\u00e9, et les payer pour leur travail, je pense que c\u2019est tr\u00e8s important pour eux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Elle poursuit en expliquant que le fait d\u2019embaucher une personne de la communaut\u00e9 pour coordonner le service de navette \u00ab n\u2019est pas seulement un geste de reconnaissance envers les gens qui arrivent ici avec toutes leurs qualifications. Il s\u2019agit aussi d\u2019un investissement dans leurs familles et leur avenir, puisque cette exp\u00e9rience leur ouvrira la porte \u00e0 d\u2019autres emplois. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:42px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Grocery-Shuttle-Image-2-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35997\" srcset=\"https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Grocery-Shuttle-Image-2-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Grocery-Shuttle-Image-2-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Grocery-Shuttle-Image-2-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Grocery-Shuttle-Image-2-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/communityfoundations.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Grocery-Shuttle-Image-2-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019ICCS, et d\u2019autres programmes de financement communautaire similaires, sont essentiels pour maintenir des projets comme le service de navette. Selon Mme Reimer, \u00ab [le service de navette] permet de cr\u00e9er une relation d\u2019interd\u00e9pendance. Au lieu de suivre un mod\u00e8le de charit\u00e9 o\u00f9 nous donnons \u00e0 l\u2019autre, nous pouvons dire \u201cNous avons besoin de vous, et vous avez besoin de nous. Les deux parties ont beaucoup \u00e0 offrir.\u201d \u00bb<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>\u00ab [L\u2019ICCS] permettra de cr\u00e9er des familles plus fortes et des communaut\u00e9s plus fortes. C\u2019est pourquoi le Canada a besoin d\u2019immigration, elle contribue \u00e0 cr\u00e9er un pays plus fort \u00bb, rench\u00e9rit Mme Reimer.<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Le service de navette est un exemple parfait de ce que les communaut\u00e9s r\u00e9silientes peuvent accomplir, particuli\u00e8rement lorsqu\u2019elles doivent composer avec les r\u00e9percussions de la pand\u00e9mie. Selon Mme Reimer, \u00ab vous cr\u00e9ez des liens avec la communaut\u00e9 [et] d\u00e9veloppez des relations sociales pour aider les gens \u00e0 gu\u00e9rir sur le plan \u00e9motionnel et spirituel, ce dont ils ont vraiment besoin en ce moment. Beaucoup de gens souffrent, alors, nous avons besoin de la communaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce t\u00e9moignage s\u2019inscrit dans notre s\u00e9rie Initiative canadienne pour des collectivit\u00e9s en sant\u00e9 qui explique comment les 31 M$ d\u2019investissement du gouvernement du Canada soutiennent les communaut\u00e9s \u00e0 mesure qu\u2019elles cr\u00e9ent et adaptent les espaces publics pour r\u00e9pondre aux nouvelles r\u00e9alit\u00e9s de la COVID-19. L\u2019Immigrant &amp; Refugee Community Organization of Manitoba (IRCOM) est venue en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":36000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-36004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","journal_type-journal-fr-2","resource_initiative-initiative-canadienne-pour-des-collectivites-en-sante","topic-appartenance"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36004"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36011,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36004\/revisions\/36011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/communityfoundations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}